Comment devenir bilingue?

S’il y a bien une question que je reçois quasiment à chaque message, c’est celle de savoir comment devenir bilingue en allemand, ou comment atteindre tel ou tel niveau, combien de temps il faut, etc. Et ma réponse est toujours la même : il n’y en a tout simplement pas car chacun est différent!

D’abord, c’est quoi être bilingue? Je vous invite à (re)lire un article que j’avais écris sur le sujet il y a pas mal de temps déjà. Et maintenant, comment devient-on bilingue?

Pour devenir bilingue, il faut un certain temps et il faut vivre dans le pays concerné. Mais après, tout dépend du niveau de base, de votre facilité à apprendre les langues, de la langue en question également, du travail que vous fournissez. Devenir bilingue ou atteindre un niveau de langue, c’est très subjectif! Beaucoup, voire même la grande majorité des personnes pensent qu’après deux mois dans un pays, ils auront le niveau B1, après 4 mois, le B2 et après 6 mois qu’ils seront bilingue. Mais apprendre les langues, ce n’est pas jouer à un jeu vidéo où les niveaux sont par avance prédéfinis pas un nombre de points.

Ajouté à cela, il faut parler de la subjectivité. Beaucoup d’apprenants ont tendance à se surestimer et donc se déclarer bilingue après 6 mois d’apprentissage en partant de zéro. A moins d’être un surdoué, j’en doute énormément!

Enfin, un petit message à tous ceux qui me posent cette fameuse question et pour finir cet article : comment puis-je juger le temps dont vous aurez besoin pour atteindre tel ou tel niveau sans rien connaître de vous???

cours-particuliers-de-francais-college-lycee-IMGH1334831198_1

Publicités

Une réflexion sur “Comment devenir bilingue?

  1. Holy dit :

    Je confirme… l’allemand c’est dur :(… après 6 mois de cours intensifs… je crois que j’ai juste atteint le niveau « je peux faire des phrases simples », RDV dans un an pour « je comprends quand même un petit peu » !! Puis dans 10 ans pour voir si je suis bilingue ou pas…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s