Polterabend – Côté organisation

Hier était le jour tant attendu de notre Polterabend. Avant de vous raconter comment la soirée s’est déroulée, je vous parle aujourd’hui de l’organisation d’une telle fête. Car mine de rien, cela ne se fait pas en un claquement de doigt! C’est au moins aussi compliqué que d’organiser un mariage!

La base

Avant toute chose, et comme pour toute fête, il faut répondre à quelques questions essentielles :

  • Où?

La tradition veut que le Polterabend soit organisé devant la maison des parents de l’un des deux mariés, ou devant leur maison s’ils en ont déjà une. En plus de cela, l’idéal est d’avoir une maison avec de la place dans la rue (une impasse ou une petite rue secondaire sont parfaites, une rue/route principale est possible mais vous ne pourrez pas la bloquer à la circulation ni jeter de la vaisselle au sol, donc 50% de fête en moins). Remplir tous ces critères est de nos jours assez compliqué, aussi, de nombreux couples font le choix de louer une salle pour l’occasion. Sauf que là, deuxième souci, de pas mal de salles refusent les Polterabend à cause des débris de porcelaine qui restent au sol et représentent un danger de blessure/détérioration.

  • Quand?

Là, il suffit juste d’ouvrir son agenda et de regarder les dates qui conviennent. L’idéal est de choisir une date dans le mois précédent le mariage. Dans certaines régions, il est de coutume de faire le Polterabend le jour même du mariage, voire après. En NRW, c’est avant :).

  • Qui?

Normalement, on ne donne pas d’invitation pour un Polterabend, viennent ceux qui ont envie et sont au courant. Cependant, de nos jours, cela se fait de prévenir les gens que l’on veut bien avoir et le temps des invités surprises inconnus est plus ou moins révolu. Par contre, inutile de faire un faire-part extra pour cela, une invitation orale ou par mail suffit amplement.

En plus des personnes invités au mariage, le Polterabend est aussi l’occasion d’inviter « les autres » : collègues, membres de l’association, famille éloignée, voisins, etc. C’est un peu comme un pot pré-mariage.

  • Quoi?

Une déco spécifique, des animations, un buffet traiteur, autant de choses qui sont optionnelles pour un Polterabend. Rien ne vous empêche de les faire mais le principal, c’est que les gens viennent casser leur vaisselle et qu’ils aient à boire (eh oui!).

Organisation générale

Une fois ces points éclaircis, il est temps de passer à l’organisation de la fête, ce qui est loin d’être un jeu d’enfant.

  • Administration

Avant toute chose et si vous choisissez de faire votre fête dans la rue, il faut la déclarer à la mairie (à l’Ordnungsamt, qui gère tout ce qui est de l’ordre public). Il s’agit d’une formalité banale qui ne vous sera pas refusée (à moins de vouloir bloquer la rue principale de votre quartier!).

Une fois cela accomplie, il faudra ensuite commander un container qui accueillera les débris de vaisselle cassée ainsi que louer des barrières et lumières pour bloquer la rue et avertir les automobilistes.

  • Pour que la fête soit plus belle

En parallèle de cette organisation administrative, il faut aussi penser au bien être des invités. Le principal étant de réfléchir au repas et aux boissons.

En ce concerne les victuailles, un des premiers choix pour ce genre de soirée est de demander aux proches de préparer un buffet froid (chacun amène une salade par exemple). Ça fait une chose en moins à organiser. D’autres font le choix de faire appel à un service traiteur, un food truck, un service de livraison, etc. Tout est possible à ce niveau!

Il faut ensuite penser aux boissons. L’avantage de l’Allemagne, c’est qu’on y trouve des commerces uniquement spécialisés dans les boissons. et ceux-ci, pour ce genre d’occasion, livrent sur place, louent un ou plusieurs frigo si besoin, viennent récupérer le trop plein de boissons le lendemain, voire viennent relivrer les boissons épuisés dans la soirée si besoin. Il est même possible de louer un Bierwagen, ces camions modulables en bar ambulant (photo ci-dessous). D’autres couples font le choix de tout acheter et stocker eux-même sans passer par ses commerces.

bierwagen_ausschankwagen_noch

Un objet indispensable à ne surtout pas oublier, c’est le balai! Les futurs époux vont devoir balayer pendant une bonne partie de la soirée, il leur faut donc de bons balais (et plusieurs car les invités se font un malin plaisir à les voler) ainsi que des pelles pour jeter le tout dans le container.

En cas de Polterabend dans la rue, il faut également penser à la disposition de tentes, de tables et de bancs, voire de chauffages.

Le reste, ce sont des petits extra : une jolie décoration, des animations, des petits cadeaux, un DJ. A ce niveau, on peut faire dans l’ultra simple comme dans l’ultra sophistiquée. Idem pour les tenues, rien n’oblige les futurs mariés à s’habiller de façon chic (c’est même déconseiller vu le risque de déchirures à cause de la vaisselle) ou particulière, mais certains aiment bien changer quand même du jean&T-shirt pour cette occasion. En tout cas, si vous êtes un jour invités à un Polterabend, une tenue de tous les jours est de mise! Inutile de sortir les habits du dimanche, personne ne s’habille ainsi pour cette occasion!

Prix

La fâcheuse question du prix! Car même un Polterabend peut coûter une jolie petite somme.  Déjà, un peu comme pour tout en Allemagne, dès qu’une administration peut se faire des sous, elle en profite! Aussi, et en plus de la déco, des boissons et du repas, il faut payer pour la déclaration à la mairie, pour le container, pour la location des panneaux voire d’autres services comme le nettoyage d’après fête.

Le poste le plus coûteux d’une telle soirée reste les boissons. L’avantage des commerces de boissons, c’est qu’ils récupèrent les bouteilles encore fermées et ne sont facturées que les bouteilles vides/entamées. Cela permet de commander plus pour être large sans avoir à payer un éventuel surplus.

Après, tous les petits bonus viennent s’additionner : traiteur, décoration, tenues, etc. Pour notre part, les boissons et le repas nous ont été offert, les tentes, tables et bancs étaient de notre association, nous avons donc du payer les démarches administratives (plus de 300€) et notre décoration (environ 200€).

Voilà pour cette présentation détaillée de l’organisation d’un Polterabend :). Si vous avez déjà organisé ou assisté à un Polterabend, racontez-moi vos expériences en commentaires :).

polter

Traditions de mariage

Une petite photo pour commencer cet article …

20150719_152050

C’est la photo que j’a envoyé (après avoir fait la carte!) à ma famille et mes amis pour les prévenir de la bonne nouvelle … oui, mon chéri et moi allons nous marier <3! Alors rassurez-vous, je ne déblatérerai pas sur ce mariage en long, en large et en travers sur ce blog, je fais mieux, j’en fais un autre à côté :D! Pour les curieux, je peux volontiers vous donner l’adresse!

Pour en revenir à ici, je fais cet article aujourd’hui pour vous présenter un peu le mariage à l’allemande, de manière générale.

Les alliances

Dans le temps, les couples n’avaient qu’une alliance pour les fiançailles et le mariage. De nos jours, avoir deux alliances s’est beaucoup développé et quasiment tous les couples portent deux alliances (les femmes en tout cas, tous les hommes ne sont pas très bagues :)).

En Allemagne, l’alliance se porte à gauche quand on est fiancé et à droite lorsqu’on est marié. Donc pas besoin de savoir quelle alliance va devant ou derrière sur l’annulaire.

Le Polterabend

Je vous avais déjà parlé de cette tradition dans un autre article à relire ici.

Le drap decoupé

Après le mariage, le couple doit passe ensemble (généralement, Monsieur porte la nouvelle Madame) au travers d’un drap découpé en forme de cœur où sont inscrits les deux noms des mariés. Après leur passage ils doivent déchirer ensemble le drap.

Scier un tronc d’arbre

Une autre tradition du mariage en Allemagne invite les deux nouveaux époux à se retrousser les manches! Ils doivent en effet scier ensemble un tronc d’arbre. C’est une manière de montrer que le couple est prêt à affronter les événements de la vie ensemble!

Le voile de la mariée

Durant la soirée du mariage, il est de coutume de déchirer le voile de la mariée et de distribuer les morceaux aux filles célibataires présentes afin de leur apporter de la chance pour trouver un futur mari. C’est un peu l’équivalent du lancer de bouquet en un peu plus cruel (pas touche à mon voile!)

Planter un arbre

Encore une tradition en relation avec la nature. Cette fois, au début de leur mariage, les jeunes mariés doivent planter un arbre dans leur jardin qu’ils verront ainsi grandir et fleurir au fil des années de leur amour.

Mariage-germanique

Voilà pour ces quelques traditions! Nous ne les ferons certainement pas toutes, mais certaines sont sympa. Et sinon, il y a encore d’autres traditions plus classiques telles que le lancé de riz, le jeté du bouquet de fleurs, l’ouverture du bal, etc.

Autre article sur le sujet mariage : mariage franco-allemand.

Tradition de mariage : le Polterabend

Aujourd’hui, parlons un peu mariage, pas du mien cependant ;). Plus précisément, je vais vous parler d’une fête typiquement allemande qui se déroule quelques jours à quelques semaines avant le mariage : le Polterabend.

Késako? Polterabend signifie la « soirée du vacarme ». Jusque là, rien d’exceptionnel me direz-vous, toutes les soirées animées sont bruyantes. Sauf que la spécificité du Polterabend et de ce « vacarme », c’est qu’il est causé par de la vaisselle cassée!

En effet, la tradition du Polterabend (fêté dans la rue) est que les invités amènent de la vieille vaisselle ou porcelaine qu’ils jettent au sol aux pieds des futurs mariés. Plus il y a de débris, plus les mariés auront de chance dans leur vie conjugale! Pour cette soirée, les futurs mariés réservent un container de la décharge municipale qui attend dans un coin d’être rempli de morceaux de porcelaine. Les futurs époux doivent joindre leurs efforts pour ramasser à la pelle les débris au sol (ou parfois seulement Monsieur, dans notre cas, la future Madame est enceinte, interdiction de fournir de gros efforts :)). Au cours de la soirée, les amis se feront un plaisir de venir renverser le container  une à plusieurs fois pour redonner un peu plus de chance aux futurs mariés.

Hormis le cassage de vaisselle, le Polterabend se veut être une fête simple, les invités arrivent en jean et basket, les futurs mariés sont aussi habillés décontractés (à noter, les chaussures fermées, bien que pas très élégantes, sont une sécurité pour les pieds quand la porcelaine vole de partout!). Ceci dit, chacun fait comme il veut. Nous sommes invités à un autre Polterabend, la future mariée ne sera pas en jean et baskets.

Enfin, n’importe qui peut venir, généralement, c’est l’occasion de célébrer la future noce avec des invités qui ne sont pas invités pour le grand jour. Mais les invitations en carton ne sont pas obligatoires. Une de mes collègues qui fait aussi cette soirée prochainement a simplement faire une affiche dans notre Kita en guise d’invitation et ça suffit :). S’il fallait vraiment comparer avec la France, cela ressemble un peu au vin d’honneur.

Voilà donc pour cette tradition, sans aucun doute quelque chose de spécial à vivre pour les étrangers qui ne connaissent pas, si vous en avez l’occasion, allez-y :).

scherben-am-polterabend